retour sur paris

et finalement, qq photos de retour..



arrivée sur l'espagne


l'amazone lors du survol du brésil


en tongues à Paris

Et voilà, après 7 mois de vadrouille, c'est le grand retour. Je suis content de retrouver la famille , de profiter des bons repas de maman et du bon feu de cheminée du salon mais mon esprit est ailleurs....

Ce voyage m'aura permis de découvrir des endroits magiques un peu partout dans le monde, des cultures vraiment différentes mais surtout des amis d'un peu partout. Que ce soit en attendant un bus, en faisant du stop sur la route, lors d'une excursion ou enfin dans une galère imprévue, toutes les occasions étaient bonne pour partager un moment, soit avec des locaux mais plus souvent avec d'autres voyageurs en quète d'aventure. Et un regard suffisait pour nouer une discussion. Lors d'un tel voyage, il n'y a aucune attente de l'autre, chacun suit son chemin selon son désir, chacun vit selon ses envies et ainsi les relations sont très simples.

L'important c'est de continuer a vivre cette liberté au jour le jour, sans penser au lendemain.

Pour moi, demain c'est l'afrique du sud et le master donc l'aventure continue en quelque sorte même si je remplacerai le siège du bus par le siège de classe. Enfin, il devrait y avoir moyen de s'évader en regardant par la fenêtre de temps à autre......

********************************************************************************

surprisingly enough, i wasn't as perturbed about coming back that i thought i would. i think it may have been the excitement of seeing family, friends and of course, the snow! it's strange how no matter how many times you see it, it is always as beautiful and as mesmorising as ever. then again, maybe that's only an african point of view? who knows.

after seven months or so perusing the four continents, we have met so many different people and experienced so many cultures and all of it has been so worth while, even if we were robbed on the odd occasion. it's all part of the adventure, right?!

so home we are, and home we will be. france for ten days and south africa for the rest. so perhaps the next blog post you'll see will be from there...

valparaiso

     
art de rue -------------------- notre auberge Luna Sonrisa

      
------- plage de vina del mar

   
toujours vina del mar -------------------------art de rue

   
petit marché de rue -----------------

    
nouveau concept de maison --------------------le banc en S

   
la sebastiana (maison de Pablo Neruda) et sa terrasse avec vue sur la baie

   
les funiculaires de valpo (si si ca devrait tenir)

    
maison coloniale

    


    


  
fish and wine = happy karis ----- intricate house arrangement on the hill

   


    
one of those really steep streets w view on the bay

  
colorful streets ------------everyone can fly

  
-----------karis sur le départ (retour à la maison)


after the mammoth bus trip from buenos aires, we were more than ectatic to reach the coast again. we had heard such great thing about valparaiso, so we just had to check it out...save the best for last kind of thing -

we stayed in a wonderful hostal (which i would definately recommend) called luna sonrisa; an old converted home, with wooden floors and high ceilings. oh! and the best breakfasts in the world. at last, not (hard) bread and powdered coffee!! rye and white FRESH bread, salted butter, homemade jams, real filter coffee and fruit. aaaah. this is a great way to end it!!!!

we perused the streets taking photos of the many artistic squares in the steep streets, the multicoloured homes and the spectacular sea views. a downside to this town is that there is no real beach nearby. the first one we came across had tankers perched not too far from the odd (and must be local) brave bather. 

we skipped the idea of being caked in oil and other lovely substances and took the metro-train to vina del mar - quite an upmarket town with a nicer beach, which was absolutely packed with people. 

so whilst we played our last game of bat and ball, ate our last oily empenada and babbled off in spanish, hopefully not for the last time, our last day around the world came to the end. 

like i said before, a great way to end it all...until our next "tour du monde", that is -

*************************************************

Quelle bonne suprise en arrivant sur Valparaiso (valpo) avec le coucher de soleil. C'est notre dernière destination et la ville est accueillante, les gens vraiment relax et surtout on peut sentir l'air de la mer (qui nous a bien manqué à Buenos Aires).

La ville est très artistique, avec des fresques murales à chaque coin de rue. C'est ici qu'a résidé Pablo Neruda dont la maison 'la sebastiana' avec vue sur toute la baie doit faire des envieux. La ville est construite sur les montagnes et les rues sont donc très pentues, si bien qu'il faut souvent utiliser les funiculaires d'époque pour s'éviter une pénible remontée. L'aventage, c'est que d'en haut, la vue est magnifique. On peut voir le port, la baie et les plages de vina del mar, la cité balnéaire voisine.

La encore, on aura l'occasion de retrouver un bon ami de voyage Chris rencontré en coup de vent a Nasca au Pérou et qui a fait le déplacement pour nous dire au revoir. Lui continue sa route vers le sud et ses parcs naturels avant de remonter par l'argentine. Ca fait un peu mal au coeur de devoir s'arréter là et de s'imaginer ce qui l'attend en Patagonie...

On profite une dernière fois de l'été et de la plage avant de retrouver le grand froid parisien. Après 7 mois de tongues, short et t-shirt, le retour va etre plus que difficile....

buenos aires

views from the bus, towards mendoza


a sure sign of boredom


tango at "la ventana" in san telmo


foot move ------ accordeon experts

the main plaza by night ------------------ and day

a strange looking mobile book shop -----------------from our balcony


the market in san telmo ---------------- musicians in the streets. a sunday regular


an antique building in san telmo ---------- seb living it up


la boca area


seb and the boca junior team

thumbs up from maradona (thanks buddy, i hear you)


el caminito area

la recoleta cementary, where evita peron is buried


graves in one of the housetombs


empenadas heaven


nat and her blood sausage -------------- seb and his chunk of beef


puerto madero


some grafitti


the bus trip on the way back to santiago (argentinian pampa)


mendoza wineyards by bus (w andes in the background)-- the argentinian/ chilean border

Cette petite escapade a Buenos Aires valait vraiment le détour. La ville est très étendue et ressemble beaucoup à Paris par certains aspects. Chaque quartier a sa spécificité :

San Telmo avec ses rues pavées, sa vie bohème, ses artistes de rues et ses magasins d'antiquité ressemble a Montmartre.

Palermo avec ses restaurants de parillas (barbecue argentin) excellents et ses bars un peu plus classe, et ses espaces verts

La Boca et son stade mytique jaune et bleu (ou jouent les boca juniors) ainsi que son quartier du caminito (quartier ou les artistes ont repris possession des lieux, les facades sont colorées et du tango est joué partout dans la rue, d'ailleurs le nom du caminito provient d'un célèbre tango!)

Outre les énormes festins essentiellement à base de steaks, on assiste à une représentation de Tango mémorable à la Ventana. Cette danse est vraiment superbe, c'est la grande classe. Les danseurs suivent le rythme des accordéons et les petits pas a grande vitesse, les portés, les envolées sont spectaculaires (cf la petite vidéo)

Enfin, on a pu retrouver nos deux amis belges Nat et Morgan, eux aussi en tour du monde, et qu'on avait rencontré en Bolivie et avec qui on a partagé plusieurs apéros dinatoires dans la ville.

petite démonstration de tango...la grande classe:



et aussi, petit numéro de boules de cire sur fond musical péruvien:




what a wonderful city buenos aires is...and especially after 20 hours of bus...and no wonder!! i think arriving on a sunday was a good idea too (not that we had much of a choice considering the amount of time we had left) as there was the weekly antique street market in the area of san telmo. for me, it was absolutely wonderful although seb, i felt, was dying a slow death so i had to speed up the dwarling process to the maximum.

we explored the surrounding areas which was nice as each was really different. la boca was a favourite, along with san telmo (of course), as even though it was a tad too touristy, there was a vibe. the houses were painted bright colours and the tango was being played and danced in front of almost every restaurant. unfortunately, it was not all hunky dory as on our way back to the centre of town, we were stopped by a three-year old warning us not to walk any further as we would get robbed if we did. not really listening to the kid, we continued walking until the mother, we presume, bellowed from her window for us to turn back. with that said, we walked extremely fast to the closest bus stop. as luck would have it, we could only pay for our tickets by a machine that took only coins and of course, we didn't have any... a long story short, we rode for free -

we also met up with the morgan and nat, with whom we spent a few days on the salt flats in bolivia which was mighty festive. we had apéros on our balcony and dinners in many a meaty restaurant (i was lucky enough to find meatless gnocchi almost everywhere).

on our last evening there, we treated ourselves to a live tango show at la ventana which was worth every dollar (indeed, it was somewhat pricey). whilst we sipped play-play champagne (we all know where the real macoy is produced), we watched the dancers do their stuff.

just as quickly as we'd arrived, we were off again - back to chile but this time, valparaiso. one of the most beautiful cities in chile.