Showing posts with label cape town10. Show all posts
Showing posts with label cape town10. Show all posts

Monday, September 27, 2010

Vue d'en haut

30 ans ca se fête...pour moi ca s'est fété dans les airs, à 3000 mètres (3 fois la hauteur de la montagne de la table...)
30 secondes de chute libre, vitesse de pointe 250 km/h...
tout va très vite, une pirouette pour sortir de l'avion, le vent qui commence à me taquiner le visage, une vue à 360°, le temps semble s'arrêter, je n'ai plus de repères, je sens juste la pression du vent sur ma poitrine. Tout va très vite. C'est l'heure d'ouvrir le parachute, et de profiter de 5 minutes de descente avec qq figures avant de retoucher terre.
Puis je regarde en l'air, Karis finit sa descente, elle aussi encore sous le coup...
C'était vraiment quelque chose d'unique, une montée d'adrénaline intense...
Je n'ai qu'une envie, le refaire et cette fois, en profiter encore plus.
Ci dessous en image...































































































































































Thursday, March 04, 2010

Tulbagh


























the weekend before seb went back to wintery france for a holiday, i surprised him with a night away in Tulbagh. marvellous choice as we ended up deciding to get married there.

we rented a cute cottage with wandering views of the surrounding mountains and wine farms. we dined on delicious dishes under the open sky, listening to jazz at pielows - bliss!

Petit wend sur Tulbagh, lieu du futur mariage, avant de rentrer en France. Une petite maison perdu dans la campagne à l'intérieur des terres. Grosses chaleurs, heureusement, il y a les domaines viticoles pour nous rafraichir la gorge...

Giles' farewell


one of many farewells for Giles at tim and cara's in green point. we arrived late for the braai but in time to mingle with everyone and to decorate the new addition to the harris-williams family: the kitchen blackboard.


DB's farm

DB's farm is unique in that it dates back from long ago and it is full of little treasure from the past...The main corridor is full of antique photos, animal heads, DB's own horse riding trophees...

There we enjoyed the pool and a great braai with the parents and Jean. but the night did not stop there and @ 2m, DB and Jean decided to take me to do some sort of wild rabbit hunting...off we go with the bakkie in the field, bright lights on, trying to catch of these guys...Jean was the closest to catch one, but even his sprinter legs could not cope with the agility of these natural bouncing creatures...we had some serious laughs though...
















our imperial bed -------------------- front of the farm



















sunset river sunset --------------------walk on DB's caravan park













Casey and Karis on their truck wheel























the truck drivers -------------- sunset drink


















DB the horse boy ----------------------nothing to be jealous of....

















happy animals @ DB's farm























The infamous corridor...

Engagement party








































some chillax, some on top of their form...













































Charlie's angels (Dan & Giles)


































MP couple reprensenting .... Karis & Charlie: is it G&T or Champagne or both ?




Us during Pete's speech





















































The house of festivities...



































karis' ladies (lorien, michelle and Julia)









































dancing moves ------- mike's special dancing move: the roll








































Sarah's disguise ---------------------high tea @ 10 pm: the new trend











































































dancing queens (casey & mariette) ------- the cupcake queen







































smiley people ---------------- cupcake queen 2


































The girls ----------------------------- happy happy


































Darryn and his women --------------- well behaved gentlemen































the divas ---------------------------- the concert


































happy family ---------------- spotted


































jen and karis --------------- salmon treats
































is it a dolmado ? is it one or is it 20 of them ? julia ? have you seen the dolmados ?




















































































27 Février 2010 - Constantia






Une belle journée pour célébrer nos fiancailles. Pour l'occasion, du fromage arrivé fraichement de France, des baguettes, du saucisson (french biltong), des (truc grec)...


Sans oublier, du vin, et des bières à n'en plus finir...La cérémonie aura laissé qq séquelles à nos hotes, Pete & Margs, qui ont finis la soirée en belle forme...


Au total, cinquante amis sont venus faire la fête. Merci a tous. Une pensée à ma famille et mes potes de l'autre côté de la terre...


Quelques photos souvenir...






a collection of photos from our engagement party in Constantia, Cape Town. what a marvellous way to celebrate the "next step" with friends and family. the frenchies were missed and a glass of south african champagne was drunk to them. seb said a beautiful speech which was left me speechless. a lovely, lovely day spent topped with dancing!