templo mayor and cathedral in the backdrop -- diego rivera murals in the palacio
sinking building ---------------------------------sopa de pancita (hangover delicacy)
mezcal tasting in san angel ---------------------tacos with beef
beatiful chica in the bar ---------------------teotihuacan
cactus and prickly pear --------------pyramida del sol at the back
seb and the sun
it was quite a culture shock arriving in mexico city airport. one moment we were surrounded by americans, three hours later, mexicans. we must have stuck out like a sore thumb with our backpacks and hoodies.
antonin - seb´s good friend - (and flat mates) welcomed us into their home in the roma sur district. it is an area that bustles during the day and is quieter at night. taco stalls line the streets, at almost all hours with vendors selling cool drinks, their shoe shining skills and watch batteries. indeed.
we explored district to district with the fantastic (and cheap; m$2) metro system. one moment we were in awe at the tilting cathedral in the zocalo (main square), the next we were walking through the rather snooty san angel area, looking at the different paintings on show.
we visited a number of museums in the city centre itself, including the town hall where diego rivera had painted the most spectacular murals of life in mexico before and during the spanish invasion. of course, who could come so far and not visit the casa azul, where frida kahlo lived and painted during her days.
in the evenings, there was some serious snacking on oaxacan cheese and spicey broad beans, metzcal tastings (also made from the cactus, as tequila) and exploring the various hang-outs of antonin´s. some of the nicest were in san angel (la metzcaleria) and the centro cultural de españa in the city centre, where they had a really cool bar area on the roof overlooking the plaza mayor, templo mayor and the zocalo.
on our last day, we visited the ruins of teotihuacan. once a thriving aztec city in 100 - 600a.d . it´s main ruins consist of the moon and sun temple, a massive stone structure of 3 tons, built like a pyramid. guess who they worshipped there??
the million peso question:
have you ever wondered why the mexican flag has an eagle, sitting on a prickly pear cactus on a rock in water clutching a snake? well, the aztec people believed that this sight signified the centre of the universe and this is where their main city (temple mayor) would be built hence Tenochtitlán AKA mexico city. the city was built on a swamp, the sinking effect is now obvious with certain monuments leaning at extraordinary angles-
touristic stop number two: oaxaca in the province of ... oaxaca
Ayant pris un peu de retard sur notre itinéraire en californie, on décide de prendre un vol depuis Tijuana a Mexico d.f. Antonin et Paulina nous acceuillent dans leur appart de Colonia Roma Sur et on rattrape le temps perdu autour d´un verre de tequila.
Lors de ce séjour a Mexico on prend plaisir a se perdre dans le centre historique. La place du Zocalo est magnifique, entourée par sa vieille cathédrale qui commence a pencher sérieusement (Mexico est en fait construite sur un lac asséché donc le terrain est plutot febrile), le palais national qui abrite qq unes des fresques les plus célèbres de Diego Rivera et enfin les ruines azteques du templo mayor, centre de l´univers selon les mayas. Imagines toi toute une ville (et la on parle de mexico donc plutot une grande ville) construite sur les ruines d´une ancienne civilisation, ca me laisse reveur. D´autant que seulement une petite partie du l´ensemble des temples n´a été mis a jour et que recemment (année 70 je crois).
Le midi, on déguste local a base de tortas (notament une délicieuse torta de pulpo, sandwich de pieuvre dans son encre), tacos al pastor (tortilla, viande, tomate, oignon) ou enfin queso fondido (tortilla et fromage fondu). On profite aussi de ce séjour dans la capitale pour visiter le musée de l´ethnologie afin de faire connaissance avec les différentes régions et leurs ethnies. Le wend est dédié au quartier pavé de San Angel et son marché d´artisanat local puis sur le parc de l´université UNAM ou Antonin donne ses cours, enfin la casa azul, maison de frida khalo.
Les soirs, Antonin nous révèle ses spots favoris, notament la mezcaleria de San Angel et la terrasse de la maison de l´espagne avec vue sur le zocalo. On découvre avec plaisir le mezcal (sorte de tequila également a base de cactus) accompagné de fromage d´Oaxaca et d´haricots rouges grillés, un vrai délice. Au lendemain d´une soirée bien arrosée, Antonin me convainc mème d´essayer la sopa de pancita (soupe de trippes) qui soit disant aide a lutter contre la gueule de bois. Expérience intéressante que je déconseille de bon matin qui n´a pas eu les effets curatifs escontés, loin de là...
Finalement, on part pour la journée voir les pyramides de Teotihuacan, ensemble de temples érigés entre 200 et 600 et dédiés principalement au soleil et à la lune. Le site est bien préservé et les pyramides en imposent comme le montrent les photos.
Ce séjour a Mexico d.f. restera mémorable pour toutes ces soirées à travers les différents quartiers mais surtout il aura posé les bases culinaires de notre voyage en terre aztèque...
sinking building ---------------------------------sopa de pancita (hangover delicacy)
mezcal tasting in san angel ---------------------tacos with beef
beatiful chica in the bar ---------------------teotihuacan
cactus and prickly pear --------------pyramida del sol at the back
seb and the sun
it was quite a culture shock arriving in mexico city airport. one moment we were surrounded by americans, three hours later, mexicans. we must have stuck out like a sore thumb with our backpacks and hoodies.
antonin - seb´s good friend - (and flat mates) welcomed us into their home in the roma sur district. it is an area that bustles during the day and is quieter at night. taco stalls line the streets, at almost all hours with vendors selling cool drinks, their shoe shining skills and watch batteries. indeed.
we explored district to district with the fantastic (and cheap; m$2) metro system. one moment we were in awe at the tilting cathedral in the zocalo (main square), the next we were walking through the rather snooty san angel area, looking at the different paintings on show.
we visited a number of museums in the city centre itself, including the town hall where diego rivera had painted the most spectacular murals of life in mexico before and during the spanish invasion. of course, who could come so far and not visit the casa azul, where frida kahlo lived and painted during her days.
in the evenings, there was some serious snacking on oaxacan cheese and spicey broad beans, metzcal tastings (also made from the cactus, as tequila) and exploring the various hang-outs of antonin´s. some of the nicest were in san angel (la metzcaleria) and the centro cultural de españa in the city centre, where they had a really cool bar area on the roof overlooking the plaza mayor, templo mayor and the zocalo.
on our last day, we visited the ruins of teotihuacan. once a thriving aztec city in 100 - 600a.d . it´s main ruins consist of the moon and sun temple, a massive stone structure of 3 tons, built like a pyramid. guess who they worshipped there??
the million peso question:
have you ever wondered why the mexican flag has an eagle, sitting on a prickly pear cactus on a rock in water clutching a snake? well, the aztec people believed that this sight signified the centre of the universe and this is where their main city (temple mayor) would be built hence Tenochtitlán AKA mexico city. the city was built on a swamp, the sinking effect is now obvious with certain monuments leaning at extraordinary angles-
touristic stop number two: oaxaca in the province of ... oaxaca
Ayant pris un peu de retard sur notre itinéraire en californie, on décide de prendre un vol depuis Tijuana a Mexico d.f. Antonin et Paulina nous acceuillent dans leur appart de Colonia Roma Sur et on rattrape le temps perdu autour d´un verre de tequila.
Lors de ce séjour a Mexico on prend plaisir a se perdre dans le centre historique. La place du Zocalo est magnifique, entourée par sa vieille cathédrale qui commence a pencher sérieusement (Mexico est en fait construite sur un lac asséché donc le terrain est plutot febrile), le palais national qui abrite qq unes des fresques les plus célèbres de Diego Rivera et enfin les ruines azteques du templo mayor, centre de l´univers selon les mayas. Imagines toi toute une ville (et la on parle de mexico donc plutot une grande ville) construite sur les ruines d´une ancienne civilisation, ca me laisse reveur. D´autant que seulement une petite partie du l´ensemble des temples n´a été mis a jour et que recemment (année 70 je crois).
Le midi, on déguste local a base de tortas (notament une délicieuse torta de pulpo, sandwich de pieuvre dans son encre), tacos al pastor (tortilla, viande, tomate, oignon) ou enfin queso fondido (tortilla et fromage fondu). On profite aussi de ce séjour dans la capitale pour visiter le musée de l´ethnologie afin de faire connaissance avec les différentes régions et leurs ethnies. Le wend est dédié au quartier pavé de San Angel et son marché d´artisanat local puis sur le parc de l´université UNAM ou Antonin donne ses cours, enfin la casa azul, maison de frida khalo.
Les soirs, Antonin nous révèle ses spots favoris, notament la mezcaleria de San Angel et la terrasse de la maison de l´espagne avec vue sur le zocalo. On découvre avec plaisir le mezcal (sorte de tequila également a base de cactus) accompagné de fromage d´Oaxaca et d´haricots rouges grillés, un vrai délice. Au lendemain d´une soirée bien arrosée, Antonin me convainc mème d´essayer la sopa de pancita (soupe de trippes) qui soit disant aide a lutter contre la gueule de bois. Expérience intéressante que je déconseille de bon matin qui n´a pas eu les effets curatifs escontés, loin de là...
Finalement, on part pour la journée voir les pyramides de Teotihuacan, ensemble de temples érigés entre 200 et 600 et dédiés principalement au soleil et à la lune. Le site est bien préservé et les pyramides en imposent comme le montrent les photos.
Ce séjour a Mexico d.f. restera mémorable pour toutes ces soirées à travers les différents quartiers mais surtout il aura posé les bases culinaires de notre voyage en terre aztèque...
No comments:
Post a Comment