Duarte & Marianne's visit...

Qq souvenirs du passage de Duarte et Marianne debut 2010

Au programme, Kenton on Sea / Cape Town par la route sur 8 jours.

Le moteur de la voiture surchauffe au parc Addo juste a cote des elephants, du coup qq petites frayeurs, notament une famille d'elephant qui se fait un petit tour de la voiture.
On a ensuite rejoint Cape Saint Francis puis on a pu decouvrir la Nature Valley, un petit paradis sur terre. Un domaine naturel immense et de belles ballades le long de l'ocean. Pas d'immeubles, juste des maisons en foret ou en bord de mer. La encore, le moteur a surchauffe au milieu de nul part, ce qui nous permis de decouvrir Rocky's backpacker, une maison perdu dans la campagne dans laquelle on se sent tout de suite chez soi.
Puis on arrive sur Knysna pour une soiree gastronomique apres une visite des 2 tetes.
A Mossel bay, ville de pelerinage pour Duarte puisqu'il y a photographie la replique du bateau de Bartolome Dias avait utilise dans sa quete des Indes, bateau que son grand pere a ramene a Mossel bay depuis le Portugal il y a qq annees.
A Mossel bay, on se quitte car je dois rentrer aider Karis a demenager l'appart pendant que Duarte et Marianne se font la route 44, la fameuse route des vins...






























Marianne a faim (Knysna's famous swordfish kebab...) --- la fine equipe

























duel de choc chez Rocky (bacpacker dans la Nature valley)--- Arrivee tardive chez Rocky apres les deboires avec la voiture !!


Nature's valley ---------------------Duarte au naturel !!























































Un elephant pas content....et une voiture qui ne veut plus demarrer !

Tulbagh directions/accomodation

Le mariage aura lieu à Tulbagh, à 1h30 au nord/est du Cap.

Depuis le Cap:

Prendre l'autoroute N1 en direction de Paarl.

Prendre la sortie 47 pour Wellington. Puis prendre à gauche sur la R44 vers Ceres.

Continuer à travers le "Nuwekloof pass" (le col Nuwekloof) jusqu'au croisement vers Tulbagh.

A l'intersection en arrivant à Tulbagh, tourner à gauche dans la rue principale Van der Stel street.

A la fin de la rue, au croisement juste après le Spar (magazin), tourner à gauche.

Après 6kms, le bitume devient gravier. Continuer sur 2 kms jusqu'à ce que la route se sépare en deux.

Garder la gauche et au prochain embranchement, prendre à droite.

Suivre les signes vers Roodezand et tourner à droite au poteau "Roodezand"

Passer le bureau sur la gauche et se garer à l'ombre des arbres.

Roodezand est a 10 kms de Tulbagh.

Coordonnées GPS

Latitude - 33 12' 18, 31 Sud

Longitude - 19 06' 51, 94 Est

**************************************************************************

The wedding will be in Tulbagh, 1h30 north east of Cape Town.

Directions:

N1 north to Paarl. Exit 47 for Wellington.

Left onto R44 to Ceres. Continue through Nuwekloof pass until turn-off to Tulbagh.

At the T junction coming in to Tulbagh, turn left in the main street, Van der Stel Street.

At the 4 way stop at the end of Van der Stel Street (just past the SPAR), turn left.

After 6 km the road becomes gravel.Keep on for 2 km till the road forks.

Keep to the left and at the following split keep to the right.

Follow signs to Roodezand and turn right at the pillar with ''Roodezand''.

Pass the office on your left and park in front of the pack shed.

Roodezand is 10km from Tulbagh.

GPS coordinates:

Breadth 33 12' 18,31 South

Length 19 06' 51,94 East

Pour se loger, cliquez ici

Engagement party

some chillax, some on top of their form...













































Charlie's angels (Dan & Giles)


































MP couple reprensenting .... Karis & Charlie: is it G&T or Champagne or both ?




Us during Pete's speech





















































The house of festivities...



































karis' ladies (lorien, michelle and Julia)









































dancing moves ------- mike's special dancing move: the roll








































Sarah's disguise ---------------------high tea @ 10 pm: the new trend











































































dancing queens (casey & mariette) ------- the cupcake queen







































smiley people ---------------- cupcake queen 2


































The girls ----------------------------- happy happy


































Darryn and his women --------------- well behaved gentlemen































the divas ---------------------------- the concert


































happy family ---------------- spotted


































jen and karis --------------- salmon treats
































is it a dolmado ? is it one or is it 20 of them ? julia ? have you seen the dolmados ?




















































































27 Février 2010 - Constantia






Une belle journée pour célébrer nos fiancailles. Pour l'occasion, du fromage arrivé fraichement de France, des baguettes, du saucisson (french biltong), des (truc grec)...


Sans oublier, du vin, et des bières à n'en plus finir...La cérémonie aura laissé qq séquelles à nos hotes, Pete & Margs, qui ont finis la soirée en belle forme...


Au total, cinquante amis sont venus faire la fête. Merci a tous. Une pensée à ma famille et mes potes de l'autre côté de la terre...


Quelques photos souvenir...






a collection of photos from our engagement party in Constantia, Cape Town. what a marvellous way to celebrate the "next step" with friends and family. the frenchies were missed and a glass of south african champagne was drunk to them. seb said a beautiful speech which was left me speechless. a lovely, lovely day spent topped with dancing!